塞爾維亞領事蓋章工作經(jīng)歷公證

咨詢電:  134-3O44-7616     陳生(微信同號)  

公司網(wǎng)站http://www.chinaccpit.com

為什么國外客戶要求做使館認證？

近幾年來，我國向拉美、非洲、中東等國家和地區(qū)的出口逐年增加，尤其是輕工業(yè)品占有較明顯的優(yōu)勢，這些國家和地區(qū)已成為我國對外出口的新興市場。這些國家處于保護本國市場的需要，紛紛制定了嚴格的貿(mào)易保護政策，其中許多要求我出口商品單證必須經(jīng)過進口國駐我國使館的認證，才可辦理通關手續(xù)。目前，要求使館認證的主要國家有阿根廷、埃及、沙特、伊朗、阿聯(lián)酋、土耳其等，但除中東、南美、非洲等地區(qū)，一些歐美國家也正加入到這一行列中來。

為什么有些使館不能按外交部領事司公布的承諾期完成文件認證？

外交部領事司公布的領事認證時限是工作日，不是自然日。駐華使（領）館一般會在中外方節(jié)假日、重要團組來華、有關人員換崗、避暑等臨時原因閉館，認證時限自然會順延。當然，也有些使館因某種原因突擊加班簽證，簽證時間就自然提前了，不過，這種情況不多。最為保險的還是盡量提前申請辦理領事認證工作，以免誤時誤事。

已經(jīng)使（領）館認證的文件，可否修改？

已經(jīng)使（領）館認證的文件不可以自行修改，文件若要修改，只能重新提交申請一份新的文件。

我國內(nèi)地文書送國外使用，辦理領事認證對文書有何要求？

根據(jù)司法部有關規(guī)定，涉外公證書只能由涉外公證處出具，在證詞、格式、用紙等方面都有專門規(guī)定，而且必須有譯文。普通公證書不能辦理領事認證，不能送往國外使用。此外，對申請辦理領事認證的涉外公證書和商業(yè)文書，不同的文書使用國駐華使領館在審核時有不同的要求。外交部領事司會及時將所掌握的外國使領館的最新要求通報有關文書出證主管機關，提醒其在出具文書時考慮文書使用國的相關要求。因此，當事人在向有關機構申請出具文書時，應該明確告知文書擬送往使用的國家、使用目的及其他相關信息，以便相關機構準確出。

上海常辦的國家領館：

埃及、巴西、土耳其、秘魯、智利、烏拉圭、以及阿根廷：不認長三角以外的文件；

墨西哥：不認長三角以外的文件，代理尼加拉瓜、危地馬拉、洪都拉斯三國認證；

泰國：英文或泰文，一份正本二份復印件；

菲律賓：一份正本三份復印件；

委內(nèi)瑞拉：應另提供企業(yè)稅務登記證復印件。

文件需西文翻譯的使館：玻利維亞、多米尼加、哥倫比亞、哥斯達黎加、委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙等；（我司提供英文、西文、俄文等翻譯服務）

企業(yè)文件可自行翻譯并蓋章，官方或其他組織機構的文件，需翻譯公司翻譯，并應提供翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照副本復印件。

委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙為上海領館辦理，貿(mào)促會不提供翻譯服務；其他在北京使館認證的，貿(mào)促會可代為翻譯，但要另收費，并延長辦理時間；

* 企業(yè)只做純西文的文件認證的，需提供一份中文翻譯件作為佐證材料。