咨詢電:  134-3O44-7616     陳生(微信同號)  

公司網(wǎng)站http://www.chinaccpit.com

申請領(lǐng)事認證的小貼士

一：不光是公證書要辦理領(lǐng)事認證，商業(yè)文書也要辦理領(lǐng)事認證，如貿(mào)促機構(gòu)、檢驗檢疫等機構(gòu)出具的各類文書，多數(shù)也需辦理領(lǐng)事認證后，才能在國外正常使用。

二：申辦領(lǐng)事認證分三步走：第·一步要辦好各種材料的公證書或商業(yè)文書，第二步要拿著辦好的文書申辦外交部的領(lǐng)事認證，第三步送至駐華使領(lǐng)館的領(lǐng)事認證，缺一不可。

三：企業(yè)出口所涉及的文件哪些需辦理領(lǐng)事認證要根據(jù)文書接受國的要求，有的國`家這次不需要，下次也許需要。企業(yè)一定要弄清楚對方國`家是否要求辦理領(lǐng)事認證，要辦哪些文書的領(lǐng)事認證。

四：出口國`家不同，認證規(guī)定不同。各國對所認證的文書均有自己的規(guī)定，企業(yè)在辦理公證書或其他商業(yè)證明書之前要弄清楚規(guī)定，避免因不符合要求被退件。如有不明白之處還可以撥打咨詢TEL：134-3044-7616。

五：申辦領(lǐng)事認證要提前準(zhǔn)備，盡早申請，因為大部分國`家駐華使館需要一定時間辦理領(lǐng)事認證，且沒有加急業(yè)務(wù)。時間就是金錢，企業(yè)一定要提前了解接受國(單位)的有關(guān)要求，盡早申辦相關(guān)文書的領(lǐng)事認證。

最后，祝愿所有出口企業(yè)都能一帆風(fēng)順的“走出去”，拓展海外市場，為企業(yè)自身發(fā)展創(chuàng)造更多機遇。

您的哪些文書需在外交部授權(quán)的地方外辦辦理領(lǐng)事認證？

送往外國使用的，文書使用國在我國設(shè)有領(lǐng)館且開展領(lǐng)事認證業(yè)務(wù)，同時該領(lǐng)館轄區(qū)包括為您文書辦理領(lǐng)事認證的地方外辦所在的?。ㄊ?、區(qū)）內(nèi)涉外公證處、出入境檢驗檢疫局、中國國`際貿(mào)易促進委員會地方分會出具的涉外公證書、相關(guān)證明及單據(jù)等。

舉個例子說明：如意大利駐上海有總領(lǐng)館，并且開展領(lǐng)事認證業(yè)務(wù)，其領(lǐng)區(qū)（即該領(lǐng)館管轄的范圍）包括上海、浙江、福建等省市。如您的文書在浙江省出具擬送往意大利使用，應(yīng)在浙江省外辦辦理領(lǐng)事認證后，再送往意駐上海總領(lǐng)館辦理領(lǐng)事認證，無需送外交部領(lǐng)事司和意駐華使館辦理領(lǐng)事認證。

產(chǎn)地證大使館認證蓋章需注意的地方：

A:產(chǎn)地證中第l欄與第11欄的公司名稱必須相符，CI上公司名稱與所蓋公司也需相符。

B:產(chǎn)地證中第6-10欄的內(nèi)容如有錯不能更改、只能重新出單。

C:香港有特殊要求：產(chǎn)地證第1欄，不管是代理公司還是香港公司！都需要填公司名以及地址；嘜頭以及品名不能出現(xiàn)不能翻譯的英文或是公司LOGO.

D:產(chǎn)地證簽發(fā)日期不能早于CI日期。

E:收貨人要有詳細公司名及地址；

F:產(chǎn)地證第8欄，要求打四位,但根據(jù)信用證客戶要求打六位、八位、十位等雙數(shù)也可以。

文件需西文翻譯的使館：玻利維亞、多米尼加、哥倫比亞、哥斯達黎加、委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙等；（我司提供英文、西文、俄文等翻譯服務(wù)）

企業(yè)文件可自行翻譯并蓋章，官方或其他組織機構(gòu)的文件，需翻譯公司翻譯，并應(yīng)提供翻譯公司的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件。

委內(nèi)瑞拉、烏拉圭、西班牙為上海領(lǐng)館辦理，貿(mào)促會不提供翻譯服務(wù)；其他在北京使館認證的，貿(mào)促會可代為翻譯，但要另收費，并延長辦理時間；

* 企業(yè)只做純西文的文件認證的，需提供一份中文翻譯件作為佐證材料。

為什么要辦理使館認證
？

在國`際貿(mào)易實踐中，許多國`家和地區(qū)出于保護本國市場的需要，紛紛制定了嚴格的貿(mào)易保護政策，要求我國出口企業(yè)所提供的涉外商業(yè)單據(jù)和文件，需經(jīng)該國駐華使領(lǐng)館認證，才能在進口國辦理通關(guān)結(jié)匯手續(xù)。使領(lǐng)館認證不僅僅是一種慣例，而且在不少國`家是以法律的形式加以規(guī)定的。經(jīng)過認證的單據(jù)和文件具有域外使用的法律效力，為使用國有關(guān)當(dāng)局所承認。